Orbit グラインダー用語集

Orbit グラインダーに関する用語の便利な参考資料です。ご質問は support@acaia.co まで直接お問い合わせください。

 

用語 説明
刃(バー) 刃(バー)は、コーヒー豆を砕いたり挽いたりして粉にする、グラインダーの最も重要な部品です。コニカル刃は溝のある円錐形の刃です。Orbit はフラット刃を採用しており、同じ形の 2 枚の刃が平行に向き合っています。向かい合う面には鋭い溝があり、その間でコーヒーを挽きます。刃を調整すると溝同士の距離が変わり、粉の粒度が変わります。

Orbit には 64 mm のフラットスチール刃(Mazzer 33M または SSP Multipurpose)が取り付けられた状態で出荷されます。他の多くの SSP 刃にも対応しています。
刃の位置合わせ 位置合わせとは、刃同士が「完全に」平行で中心がそろうよう手動で調整することです。これにより、より均一で再現性の高い粉が得られます。
刃のタッチポイント グラインダーの刃が回転できる状態で、互いに最も近づける位置です。Orbit の部品や刃そのものの製造公差により、この位置は個体ごとに異なります。刃の位置合わせもタッチポイントに影響するため、位置合わせを行った後にタッチポイントが変わることがあります。
キャリブレーション Mahlkonig EK43 など他のフラット刃グラインダーでは、キャリブレーションとは、グラインダーの固定された挽き目の範囲(前面のダイヤルで操作)を調整し、より細かい、またはより粗い設定を使えるようにすることを指します。Orbit では、キャリブレーションなしで、ダイヤルの最も細かい挽き目から最も粗い挽き目まで刃をスムーズに動かせます。たとえば、グラインダーの範囲が 1~60 で、全体として可能な範囲が 100 までだとします。バリスタは、より粗い範囲の設定を使えるようにキャリブレーションし、40~100 に移すことがあります。
デテントリング 大きな調整リングの隣にある可動式のリングです。挽き目設定の目安として使える記号が刻まれています。
挽き目調整リング

ファネルの下にあるリングで、刃同士の距離を変えて粉の粒の大きさを変えます。調整ダイヤルには、10 の主目盛り(0~9)と、それぞれに 10 の副目盛りがある目盛りが刻まれています。副目盛り 1 つ(1「ティック」)で、刃の間隔が 7.5 ミクロン変わります。


挽き目を調整するときに、Orbit グラインダーの電源を入れたり動かしたりする必要はありません。

ファネル グラインダーの上部にあり、豆を入れる入り口です。ファネルの容量は、モーターシャフトや刃の空間も含めて、ホールビーンで約 40 グラムです。
ノッカー スパウトの底にあり、残ったコーヒー粉を落とすために使います。
残留 刃のチャンバー内に残ったコーヒー粉、特にドーシングカップやポルタフィルターに排出されずに残っている粒子を指す言葉です。
刃の逆回転 グラインダーのモーターが 3 秒間逆回転します。グラインドチャンバー内に残ったコーヒー粉をすばやく掃除するのに便利です。
RPM 1 分間あたりの回転数で、刃が回転する速さです。
SSP Sung Sim Precision の略で、コーヒー用フラット刃を専門に製造する韓国のメーカーです。同社の多くの刃を Orbit に取り付けられます。
無段階調整 無段階のグラインダーでは、ボタンを押さずに挽き目の設定をなめらかに変えられます。Orbit では調整リングをスムーズに動かせるため、挽き目を精密にコントロールできます。これはエスプレッソの調整では特に重要です。
段階式のグラインダーには、あらかじめ決まった目盛りやボタンがあります。
ゼロポイント ゼロポイントとは、Orbit の刃が完全に閉じて回転できない状態を指します。この位置は製造公差により個体ごとに異なります。Orbit のダイヤルの数字 0 が、必ずしも刃のゼロポイントやタッチポイントとは限らないことにご注意ください。



この記事は役に立ちましたか?
0人中0人がこの記事が役に立ったと言っています
他にご質問がございましたら、リクエストを送信してください

コメント

0件のコメント

記事コメントは受け付けていません。

Browse by category